Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è resquicio - definizione
resquicio
sust. masc.
1) Abertura que hay entre el quicio y la puerta.
2) Por extensión, cualquier otra hendedura pequeña.
3) fig. Coyuntura u ocasión que se proporciona para un fin.
resquicio
resquicio (del antig. "rescrieco", del sup. lat. "excrepitiare", resquebrajarse, de "crepitare", crujir)
1 m. *Grieta que queda entre la puerta y el quicio. Por extensión, cualquier *abertura estrecha por donde pasa o puede pasar algo.
2 *Posibilidad pequeña, *ocasión o *pretexto aprovechable para hacer algo o para salir de un apuro. Posibilidad, aunque muy pequeña, de que ocurra cierta cosa, buena o mala. Escape, portillo, resquiezo. *Salida. *Solución.
Esempi dal corpus di testo per resquicio
1. En la ratonera editorial parece vislumbrarse un nuevo resquicio económico.
2. Buscando un resquicio entre la defensa del Bayern, siempre sólida.
3. Resquicio al que, de momento, se están acogiendo algunos padres.
4. Pese a que Nieminen no se rindió nunca, Nadal siempre encontró el resquicio, el golpe definitorio.
5. El resquicio entre el Pacífico ha llegado en 2000 a manos absolutas de los panameños.
